Enjoy the attractive environment and comfort of the chateau‘s lobby bar. It is thematically focused on the popular drink Gin & tonic. Relax in comfortable armchairs and enjoy a glass of your favorite drink, dewy Pilsner beer or stop for a cup of delicious coffee or homemade lemonade.
„Warmth of home,
the smell of apples and cinnamon,
this is Vysočina, poor everyone,
who doesn't know!
There is true beauty in simplicity.“
A visit to Franz Kafka's restaurant is a real gourmet experience. It will offer hotel guests and visitors to the Třešť Chateau Czech cuisine from the early 20th century, but in a modern and non-traditional way. The restaurant also includes Franz Kafka's private lounge and a summer terrace in the castle courtyard.
Experience a relaxing sitting in the open air with a full picnic basket in the beautiful Chateau park.
Invitation from our chef
Welcome to Franz Kafka's restaurant, where we will prepare an extraordinary gastronomic experience for you
Chef Nikola Kittlerová
My name is Nikola Kittler. Vysočina has been my home all my life. It is a place where I like to live and where I like to return. I enjoy connecting the tastes of Czech and international cuisine. I extract these tastes in a unique way and place them in modern times. I pay attention to their harmony and their variations. I try to give my dishes meaning, originality and especially origin. My vision is to combine the flavors of the forest and the river, potatoes, apples and honey. They take me back to Vysočina and also to the people who inhabit it. There is no more beautiful environment than where your team is for you as a family, when you go to work as to your home - in the Vysočina region.
Menu
STARTERS AND SOUPS
ZANDER&TOMATO marinated chopped pike perch with lime and shallots, herbs and trout caviar, tomato consommé, bun, dill oil
235 Kč
DILL&MUSHROOM sweet and sour thick soup, with quail egg, pickled flour alcohol
95 Kč
BONES&VEGETABLES beef broth, braised featherblade of beef, baby vegetables
95 Kč
CHICKEN&ColeCrops strong chicken thickened broth, blanched curciferous vegetables, herb oil
85 Kč
BEETROOT&GOAT marinated beets with boiled beluga and goat cheese, smoked sour cream and roasted pecans
195 Kč
MAIN COURSES
HENN&TOMATOES chicken corn breast sous-vide, sauce of sun-dried tomatoes, garlic and shallots, capers and steamed green wheat
395 Kč
Mr.&Mrs.DUCKLINGS grilled duck breast 56° and bloated duck liver foie gras, sea buckthorn cabbage, crackling mini-dumplings inside plump and soft and cabbage cream
495 Kč
RABBIT&SAVORY rabbit leg in savory and seasonal herbs from our garden, chips cooked in lovage, herbal puree and glazed baby vegetables
395 Kč
STEAK&PORK STEAK steak of matured meat – neck using the sous-vide method, briquettes of spaetzle with guanciale and cheddar, cauliflower and broccoli puree
395 Kč
PIGGY&CALF&LAMB pork cheek on beets with lamb comb Saratoga, veal tongue, fermented radish and wild cinnamon rice
505 Kč
STEAK&VEAL grilled veal sirloin in cocoa butter, fresh vegetable sauce, caviar, rapeseed celery, julienne beetroot with fennel and lovage cream
675 Kč
FISH&CRAYFISH fish fillet of the day with creamy crayfish sauce, cucumber, black caviar, potato au gratin
575 Kč
DEER&ROSEHIP venison loin interwoven with Iberian bacon, rosehip and vegetable sauce, carrots au gratin with celery, roasted chestnuts
505 Kč
GOLDEN CZECH HANDS
RAW&CALF Real veal tenderloin tartare (70g) with truffle oil, herbs, shallots, olive baguette
295 Kč
BUNS! beef brisket combined with mushroom and deer, stuffed into a soft bun, topped with mushroom sauce and mushroom garum
275 Kč
POTATO&CRUNCH a bowl of still warm potato chips, they are seasoned with smoked paprika, garlic, bacon or just with salt by agreement with the staff
135 Kč
NUT&SMOKE Nuts smoked by us or a mix of nuts and seeds according to the daily offer
135 Kč
FOR VEGETABLE LOVERS
VEGETABLE&CRUMBLE blanched baby vegetables, cauliflower, broccoli, butter-herb crumb, hibiscus spicy reduction
335 Kč
SALAD OF THE HOUSE large salad of the day without meat
265 Kč
PEA&MINT large thick pea and mint soup, Jerusalem artichoke chips and fresh vegetables
195 Kč
FOR KIDS
CHICKEN&POTATOES chicken meatloaf nuggets in tempura, butter mashed potatoes
225 Kč
RAPSBERRY&VANILLA dumplings (4pcs) with rapsberry from batter, vanilla sauce with egg yolk, butter crisp
250 Kč
FOR THE SWEET TOOTH
BEET&FENUGREEK beet glass, mascarpone, fenugreek seeds
125 Kč
PEACH&CREAM glutenfree dessert with pickled apricots, peach cream and frozen sour cream with hazelnuts
155 Kč
RAPSBERRY&VANILLA dumplings (2pcs) with rapsberies, vanilla sauce with egg yolk, butter crisp
155 Kč
DESSERT OF THE HOUSE dessert of the day
125 Kč
Allergens are available upon request from the restaurant staff, thank you.
Invitation from our sommelier
Gastronomy is for me a variety and people. With each open bottle of wine, cup of tea or glass of gin, I travel and meet new places and people. Join me on this journey and let's discover new scents, tastes and stories together.
My biggest passion are classic old world wines. Since childhood, thanks to comedies with Louis de Funès, a team of Pheasants or the Seventh Company, it drew me the most to France. And it will probably stay with me forever. Although German Riesling is also very nice! ;).Chateau sommelier Pavel Nikl
Wine list
WINES BY THE GLASS – 0,15l
Sparkling wine
De Angeli spumante blanc de blanc brut, Veneto, Italy
95 Kč
White wines
Mikrosvín Mikulov Ryzlink vlašský 2025, Jakostní víno, Czechia
105 Kč
Villa Wolf Riesling dry 2024, Qualitätswein, Germany
155 Kč
Rosé
Oulehla Frankovka rosé 2024, Moravské zemské, Czechia
90 Kč
Red wines
Vina Bujanda Tempranillo 2024, Rioja DOC, Spain
115 Kč
Collosorbo Rosso di Montalcino 2024, DOC, Italy
195 Kč
Fortified wine – 0,05l
Madeira H&H medium rich, Portugal
65 Kč
Champagne & sparkling wines
Lahofer Charmat extra dry
590 Kč
Oulehla Crémant 2019
extra brut
extra brut
950 Kč
De Angeli Blanc de Blanc Spumante Brut
490 Kč
Miotto ProFondo Frizzante
650 Kč
Zardetto Molin Prosecco di Valdobbiadene Extra Dry DOCG
790 Kč
Jacqueson Crémant de Bourgogne 'BdeN' Brut
970 Kč
Champagne Veuve Clicquot brut
2150 Kč
Champagne Perrier Jouët Grand brut
2150 Kč
Champagne Jacquesson 744 Extra-Brut
2780 Kč
Champagne Tarlant Zero Brut Nature
2950 Kč
Champagne Tarlant Rosé Zero Brut Nature
2950 Kč
Champagne Egly-Ouriet 1er Cru Extra Brut Vignes de Vrigny
3150 Kč
Champagne Drappier Grande Sendrée 2010
3030 Kč
Champagne Perrier Jouët Belle Epoque 2013
4720 Kč
Champagne Perrier Jouët Belle Epoque 2012
4720 Kč
Champagne Dom Pérignon 2015
6500 Kč
Rosé
Fritz Kremser rosé von Zweigelt 2023
720 Kč
Château de Pibarnon Bandol rosé 2021
1150 Kč
Drink and Wine list for download
Year change reserved
Information about alcohol level and residual sugar in wine on request from the staff.
Information about allergens on request from the staff.
All wines contain sulfites.
White wines
Lahofer Veltlínské zelené 2022
450 Kč
Czechia – Moravia - Znojemsko – Dolní Kounice
Oulehla Chardonnay Karlov 2023
610 Kč
Oulehla Pinot blanc Karlov Derniera 2023
650 Kč
Czechia – Moravia - Znojemsko – Dobšice
Hort Sauvignon VOC 2024
780 Kč
Hort Cuvée Granit (VZ, RR) 2024
950 Kč
Lahofer Muškát moravský polosladké 2024
490 Kč
Czechia – Moravia - Znojemsko – Nový Šaldorf
Dobrá Vinice Cuvée Národní Park 2020
490 Kč
Czechia – Moravia - Mikulovsko – Mikulov
Mikrosvín Ryzlink vlašský jakostní 2025
520 Kč
Czechia – Bohemia – Mělnicko – Mělník
Kraus Hibernal semi-dry 2024
550 Kč
Kraus Ryzlink rýnský Klamovka 2023
650 Kč
Kraus Cuvée Enotrion (PG, PB, CH) 2023
780 Kč
Germany – Pfalz
Villa Wolf Riesling dry 2024
670 Kč
Germany – Nahe
Tesch Riesling Unplugged 2021
800 Kč
Tesch Riesling St. Remigiusberg 2022
1200 Kč
Schneider N. Felsensteyer Riesling
halbtrocken 2021
halbtrocken 2021
890 Kč
Dönnhoff Riesling Tonschiefer trocken 2018
910 Kč
Germany - Mosel
Dr. Loosen Riesling Rotschiefer 2021
980 Kč
Austria – Kamptal
Angerer Grüner Veltliner Kies 2023
750 Kč
Loimer Kamptal Grüner Veltliner 2018
890 Kč
Austria – Kremstal
Edlinger Grüner Veltliner Göttweig 2020
750 Kč
Fritz Kremstal DAC Grüner Veltliner 2021
750 Kč
Fritz Kremser Weißburgunder 2020
790 Kč
Austria – Wachau
Tegernseerhof Grüner Veltliner
Dürnstein Federspiel 2023
Dürnstein Federspiel 2023
890 Kč
Tegernseerhof Riesling
Dürnstein Federspiel 2023
Dürnstein Federspiel 2023
950 Kč
Italy – Piemonte
Nizza Silvano Roero Arneis 2024
710 Kč
Italy – Alto Adige
Peter Dipoli Voglar Sauvignon Blanc 2021
1090 Kč
Manincor Pinot Bianco Eichhorn 2021
1210 Kč
France – Alsace
Domaine Loew Riesling Bruderbach 2018
950 Kč
France – Vallée de la Loire
Ménard-Gaborit Muscadet Sèvre et Maine 2019
730 Kč
Laporte Sancerre blanc 'Grandmontains' 2018
970 Kč
France – Jura
La Masion de Rose Savagnin Novelin 2020
890 Kč
France – Bourgogne
Jean-Paul & Benoit Droin Chablis 2021
970 Kč
Jean-Paul & Benoit Droin Chablis Valmur GC 2018
2290 Kč
Domaine Vincent Prunier Chardonnay 2019
1090 Kč
Vincent Girardin Meursault Eclat de Calcaire 2018
2780 Kč
France – Bordeaux
Sauternes Les Lions de Suduiraut 2015 0,375l
730 Kč
Portugal - Dão
Casa de Santar Dão Branco 2024
740 Kč
Portugal – Madeira
Madeira H&H medium rich
950 Kč
Red Wines
Czechia – Moravia – Znojemsko – Dolní Kounice
Oulehla Pinot noir Šibeniční hora 2019
590 Kč
Oulehla Cuveé 32 (Fr, PN, MP a Merlot)
590 Kč
Oulehla Merlot Grand reserva 2021
730 Kč
Czechia – Moravia – Znojemsko – Nový Šaldorf
Dobrá Vinice Cuvée Andrea 2019
620 Kč
Czechia – Bohemia – Mělnicko – Sadská
Kutná hora Pinot noir Sadská 2021
590 Kč
France – Jura
Domaine de la Pinte Arbois Poulsard 2020
850 Kč
France – Bourgogne
Méo Camuzet Bourgogne rouge 2017
1270 Kč
Méo Camuzet Chambolle-Musigny 2015
2900 Kč
Comte Armand Pommard 1er Cru Clos des Epeneaux 2011
5450 Kč
France – Sud-Ouest
Cosse Maisonneuve Cahors Solis 2016
790 Kč
France – Côtes du Rhône
Perrin La Vielle Ferme Rouge 2020
590 Kč
Pegau Plan Pégau rouge NV
710 Kč
Janasse Châteauneuf-du-Pape Tradition 2021
1890 Kč
Yves Cuilleron Saint-Joseph 'Les Serines' 2011
1940 Kč
France – Provence
Château de Pibarnon Bandol 2018
1690 Kč
France – Bordeaux
Le Puy Emilien 2019
1210 Kč
Château Lanessan 2021
1090 Kč
Blason d'Issan 2014
1820 Kč
Château Pontet-Canet GCC 2013
4720 Kč
Austria – Burgenland
Rebler No.02 Blaufränkisch 2019
790 Kč
Italy – Piemonte
Cascina Fontana Dolcetto d´Alba 2023
730 Kč
Cascina Fontana Barbera d´Alba 2019
940 Kč
Cascina Fontana Barolo 2018
2290 Kč
Cascina Fontana Barolo 2019
2290 Kč
Trediberri Barolo „Berri“ 2019
1250 Kč
Manuel Marinacci Barbera d´Alba 2018
940 Kč
Produttori del Barbaresco Langhe Nebbiolo 2024
910 Kč
Produttori del Barbaresco Barbaresco 2022
1330 Kč
Italy – Tuscany
Collosorbo Rosso di Montalcino 2024
990 Kč
Spain – Priorat
Mas la Mola Priorat 2017
950 Kč
Spain – Rioja
Viňa Bujanda Tempranillo 2024
520 Kč
Viňa Bujanda Reserva 2017
790 Kč
Portugal – Setúbal
Fat Baron Shiraz 2024
790 Kč
Drink menu
Gin
Czechia
Žufánek OMG
4cl
165 Kč
Tosh gin
4cl
120 Kč
England
Plymouth
4cl
100 Kč
Martin Miller's gin
4cl
140 Kč
Beefeater 24
4cl
105 Kč
Beefeater Crown Jewel
4cl
240 Kč
Beefeater Burrough´s Reserve
4cl
290 Kč
Ceder´s Crisp (non-alcoholic)
4cl
100 Kč
Ireland
Drumshanbo Gunpowder Irish Gin
4cl
195 Kč
Spain
Gin Mare
4cl
190 Kč
GinRaw
4cl
270 Kč
Italy
Malfy Originale
4cl
130 Kč
Malfy con Limone
4cl
115 Kč
Malfy con Arancia
4cl
115 Kč
Malfy Gin Rosa
4cl
115 Kč
France
Saffron gin
4cl
160 Kč
G´vine
4cl
160 Kč
Germany
Monkey 47
4cl
255 Kč
Monkey 47 Sloe
4cl
270 Kč
Holland
Bols Genver 1820
4cl
100 Kč
Japan
Roku gin
4cl
115 Kč
Nikka Coffey gin
4cl
210 Kč
KI NO BI
4cl
230 Kč
Colombia
Ortodoxy Colombian gin
4cl
180 Kč
Brazil
McQueen Violet Fog Gin
4cl
105 Kč
McQueen Ultra Violet Gin
4cl
105 Kč
Tonic
Schweppes Tonic
0,25l
65 Kč
Schweppes Tonic Pink
0,25l
65 Kč
Fentimans Indian Tonic Water
0,2l
105 Kč
Fever-Tree Mediterranean Tonic Water
0,2l
105 Kč
Aperitif
Lillet blanc
0,1l
140 Kč
Dubonnet
0,1l
140 Kč
Crodino (non-alcoholic)
0,175l
130 Kč
Cocktails
Italicus spritz
160 Kč
Aperol spritz
180 Kč
Beer
Pilsner Urquell
0,5l
75 Kč
Pilsner Urquell
0,3l
45 Kč
Birell Pomelo Grep
0,5l
65 Kč
Birell Pomelo Grep
0,3l
35 Kč
Birell (bottle)
0,33l
35 Kč
Fruit Spirits & Grappa
Roviny Slivovice
4cl
155 Kč
Roviny Meruňkovice
4cl
155 Kč
Žufánek Hruškovica
4cl
155 Kč
Kleiner Wild Pin
4cl
180 Kč
Kleiner Apricot XO
4cl
320 Kč
Grappa Nardini 7 riserva
4cl
320 Kč
Grappa Bertagnolli Gewürtztraminer
4cl
170 Kč
Soft Drinks
Our seasonal lemonade
0,5l
80 Kč
Oulehla grape juice
0,2l
70 Kč
Aquila still
0,33l
60 Kč
Aquila still
0,75l
95 Kč
Mattoni semi sparkling
0,33l
60 Kč
Mattoni semi sparkling
0,75l
95 Kč
Mattoni sparkling
0,33l
60 Kč
Mattoni sparkling
0,75l
95 Kč
Pepsi
0,25l
65 Kč
Pepsi Max
0,25l
65 Kč
Mirinda
0,25l
65 Kč
Juice Granini (orange, apple and strawberry)
0,2l
70 Kč
Vodka
Absolut
4cl
90 Kč
Absolut Elyx
4cl
170 Kč
Finlandia
4cl
90 Kč
Tequila & Mezcal
Olmeca Altos Plata
4cl
110 Kč
Olmeca Altos reposado
4cl
110 Kč
Mezcal Del Maguey VIDA
4cl
165 Kč
Coffee & Tea
Lavazza Tierra 100% Arabica Selestion
Espresso
65 Kč
Espresso lungo
65 Kč
Espresso doppio
95 Kč
Espresso macchiato
75 Kč
Cappuccino
75 Kč
Latte macchiato
85 Kč
Flat white
95 Kč
Kokosové ledové latte macchiato
100 Kč
Káva bez kofeinu
65 Kč
Tea Tehouse TE exclusives
80 Kč
(Darjeeling, Earl grey, Sencha, Jasmin, Summer-fruits, Chamomile)
RUM & SPIRIT DRINK
Havana Club Añejo 7 Años
4cl
110 Kč
Havana Club Selección de Maestros
4cl
190 Kč
Havana Club Unión
4cl
790 Kč
La Hechicera Reserva Familiar
4cl
180 Kč
La Hechicera Banana
4cl
320 Kč
Flor de Caňa 18
4cl
185 Kč
Flor de Caňa 25
4cl
450 Kč
Bumbu XO
4cl
185 Kč
Doorly´s 8
4cl
150 Kč
Hampden 8
4cl
210 Kč
Rhum J.M X.O
4cl
260 Kč
Diplomatico Reserva Exclusiva
4cl
165 Kč
Bumbu Original
4cl
130 Kč
Pyrat XO
4cl
140 Kč
A.H. Riise XO Reserve
4cl
220 Kč
Whisk(e)y
Jameson
4cl
90 Kč
Jameson Black Barrel
4cl
115 Kč
Redbreast 12
4cl
210 Kč
Chivas Regal 13
4cl
145 Kč
Chivas Regal 18
4cl
225 Kč
The Glenlivet 12
4cl
160 Kč
Scapa 10
4cl
250 Kč
Aberlour 12
4cl
180 Kč
Aberlour A´bunadh
4cl
290 Kč
Ardbeg 10
4cl
250 Kč
Nikka From The Barrel
4cl
270 Kč
Fuji Single Malt
4cl
290 Kč
Hibiki Japanese Harmony
4cl
450 Kč
Four Roses Small Batch
4cl
160 Kč
Cognac & Armagnac
Martell VSOP
4cl
180 Kč
Martell XO
4cl
590 Kč
Delamain Extra
4cl
1450 Kč
Vaghi Armagnac 2007
4cl
190 Kč
Vaghi Armagnac 1989
4cl
320 Kč
Vaghi Armagnac 1968
4cl
790 Kč
Cognac & Armagnac
Martell VSOP
4cl
180 Kč
Martell XO
4cl
590 Kč
Delamain Extra
4cl
1450 Kč
Vaghi Armagnac 2007
4cl
190 Kč
Vaghi Armagnac 1989
4cl
320 Kč
Vaghi Armagnac 1968
4cl
790 Kč
Liqueurs
Becherovka
4cl
90 Kč
Fernet Stock
4cl
90 Kč
Pastis Ricard
4cl
90 Kč
Italicus
4cl
90 Kč
Ramazzotti Sambuca
4cl
90 Kč
Ramazzotti Amaro
4cl
90 Kč
Bumbu cream
4cl
160 Kč
Franz Kafka restaurant: MONDAY – SUNDAY: 11:30 – 22:00
Lobby Bar: MONDAY – SUNDAY: 11:30 – 22:00
Dear guests, the restaurant is open for you according to the stated opening hours. For your maximum comfort, we recommend booking a table in advance, by phone or e-mail and due to the possible closing of the restaurant during large congress events or weddings.
Reception
Phone: +420 567 211 800
